1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[K dispozici jsou anglické titulky]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
3. epizoda

5
00:01:55,300 --> 00:01:55,840
Ahoj.

6
00:02:10,360 --> 00:02:12,080
Takhle se oblékáš na pohovor?

7
00:02:14,160 --> 00:02:15,280
Nic do toho.

8
00:02:17,160 --> 00:02:18,560
Pamatuji si, že jsem zavedl práci

9
00:02:18,680 --> 00:02:19,880
s platem 300 000 yuanů ročně pro vás.

10
00:02:19,960 --> 00:02:21,280
Přece lidé, kteří jsou odmítáni

11
00:02:21,360 --> 00:02:22,520
v posledním rozhovoru MH

12
00:02:22,640 --> 00:02:24,000
jsou stále hledány mnoha společnostmi.

13
00:02:24,640 --> 00:02:25,920
Investiční bankovnictví je tak kruté

14
00:02:26,120 --> 00:02:27,400
a není pro vás.

15
00:02:29,000 --> 00:02:30,600
Nebuďte si tak jisti.

16
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Pozor na bytí

17
00:02:32,360 --> 00:02:33,480
prokázáno špatně.

18
00:02:41,200 --> 00:02:42,720
Proč existuje pocit předtuchy?

19
00:03:07,200 --> 00:03:07,720
Ahoj,

20
00:03:07,800 --> 00:03:09,240
Jsem tu, abych vyřídil vstupní formality.

21
00:03:09,360 --> 00:03:09,840
Jsem Jiang Jun.

22
00:03:10,160 --> 00:03:11,040
Dobrý den, prosím touto cestou.

23
00:03:14,000 --> 00:03:14,520
Posaďte se.

24
00:03:19,079 --> 00:03:20,760
Nebyl Jiang Jun v posledním kole odmítnut?

25
00:03:20,880 --> 00:03:22,360
z rozhovoru?

26
00:03:26,800 --> 00:03:28,920
Čínská lidová banka se začlenila

27
00:03:29,120 --> 00:03:30,040
speciální dluhopisy místních samospráv

28
00:03:30,160 --> 00:03:32,520
do systému stupnice sociálního financování.

29
00:03:33,240 --> 00:03:35,400
Denní statistiky speciálních dluhopisů

30
00:03:35,520 --> 00:03:39,040
bude registrován v depozitním ústavu

31
00:03:39,160 --> 00:03:40,560
podle práv a dluhů věřitele.

32
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Toto je moje zpráva.

33
00:03:44,000 --> 00:03:46,120
Víte, jaký je váš nejlepší výkon?

34
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
Vaše pleť.

35
00:03:49,880 --> 00:03:52,040
Vypadáte nejlépe z celé společnosti.

36
00:03:52,079 --> 00:03:53,120
Moje pleť?

37
00:03:54,720 --> 00:03:55,640
to nevíte?

38
00:03:56,120 --> 00:03:57,160
V MH,

39
00:03:57,520 --> 00:03:59,079
pokud má člověk dostatek spánku

40
00:03:59,200 --> 00:04:01,320
a je energický,

41
00:04:01,600 --> 00:04:03,440
to znamená, že není úplně

42
00:04:03,560 --> 00:04:05,600
vůbec pohlcen svou prací.

43
00:04:06,080 --> 00:04:08,640
C kolo financování
z Bluestar PR nemá žádný výsledek.

44
00:04:08,760 --> 00:04:10,000
Ale ani nevíš

45
00:04:10,120 --> 00:04:10,760
co se pokazilo.

46
00:04:11,160 --> 00:04:12,560
Průmysl je v recesi a

47
00:04:12,680 --> 00:04:13,880
kapitál je na vedlejší koleji.

48
00:04:14,200 --> 00:04:15,360
Financování se nedostává…

49
00:04:15,360 --> 00:04:17,040
Jste v recesi.

50
00:04:19,390 --> 00:04:20,160
Tohle je rezignace.

51
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
Jdi se na to podepsat

52
00:04:21,720 --> 00:04:23,000
a odpoledne mi to pošlete do kanceláře.

53
00:04:23,120 --> 00:04:23,640
pane Yuane,

54
00:04:23,960 --> 00:04:25,200
prosím dej mi ještě jednu šanci.

55
00:04:25,400 --> 00:04:27,320
Šance je pro lidi ve správném stavu.

56
00:04:27,760 --> 00:04:28,400
promiň,

57
00:04:28,960 --> 00:04:29,840
pro tebe není šance.

58
00:04:30,200 --> 00:04:32,000
Pane Yuane, příští týden se vdám.

59
00:04:32,159 --> 00:04:33,000
Jak to mám vysvětlit

60
00:04:33,120 --> 00:04:34,240
když teď dám výpověď?

61
00:04:35,680 --> 00:04:36,680
Jen jim to řekni

62
00:04:37,280 --> 00:04:38,720
vašemu manželství teď nic nestojí v cestě.

63
00:04:38,920 --> 00:04:39,440
Vypadni.

64
00:04:39,720 --> 00:04:40,159
Pan Yuan…

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,120
Vypadni!

66
00:04:49,040 --> 00:04:50,880
MH je nejvyšší oddělení investičního bankovnictví

67
00:04:51,000 --> 00:04:52,360
šanghajského obchodníka s cennými papíry,

68
00:04:52,600 --> 00:04:54,640
Pokud stojíme na vrcholu pyramidy,

69
00:04:54,760 --> 00:04:56,960
potřebujeme pocit krize nahradit.

70
00:04:57,680 --> 00:04:59,560
Takže v MH je na prvním místě účinnost.

71
00:05:00,200 --> 00:05:02,120
Dnes máme čtyři nové členy

72
00:05:02,240 --> 00:05:04,400
který prošel rozhovorem jeden ze sta

73
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
a bude oficiálně zaměstnán.

74
00:05:06,120 --> 00:05:08,040
Dovolte mi, abych vám je formálně představil.

75
00:05:09,080 --> 00:05:09,880
Pojďte dál.

76
00:05:34,720 --> 00:05:36,159
Vy čtyři budete mít

77
00:05:36,240 --> 00:05:37,520
tříměsíční zkušební doba v MH,

78
00:05:37,760 --> 00:05:40,080
během kterého vás budu hodnotit.

79
00:05:41,200 --> 00:05:42,280
Celé MH je

80
00:05:42,360 --> 00:05:44,000
provedené instrukčními vzory,

81
00:05:44,320 --> 00:05:46,360
které jsou jako vaše zdrojové kódy.

82
00:05:46,640 --> 00:05:48,200
Po implantaci poběží vysokou rychlostí

83
00:05:48,320 --> 00:05:49,360
dokud nebude práce dokončena.

84
00:05:49,920 --> 00:05:52,120
Toto je kancelář pana Fan Qichanga.

85
00:05:52,360 --> 00:05:53,800
Nepřibližujte se, pokud nejde o nic vážného.

86
00:05:54,320 --> 00:05:55,840
Toto je kancelář pana Ma.

87
00:05:56,159 --> 00:05:58,280
Máma je muž, který dbá na detaily.

88
00:05:58,440 --> 00:06:00,800
Takže pokud je někdo z vás zařazen do jeho skupiny,

89
00:06:00,960 --> 00:06:02,280
dej si na to pozor.

90
00:06:03,200 --> 00:06:04,440
Toto je tiskárna.

91
00:06:04,600 --> 00:06:05,760
Toto je datová místnost.

92
00:06:06,640 --> 00:06:08,040
A tohle je moje kancelář.

93
00:06:08,520 --> 00:06:10,960
To je kancelář pana Yuana.

94
00:06:11,480 --> 00:06:13,440
Určitě jste o něm slyšeli,

95
00:06:13,600 --> 00:06:15,240
neporazitelný God of War v MH.

96
00:06:15,680 --> 00:06:16,760
Dokud bude jednat,

97
00:06:16,960 --> 00:06:18,600
nebude žádný nedokončený případ.

98
00:06:19,200 --> 00:06:19,920
no,

99
00:06:21,520 --> 00:06:22,720
Nerad vidím lidi nosit oblečení

100
00:06:22,800 --> 00:06:23,920
stejné barvy jako já.

101
00:06:24,320 --> 00:06:25,560
Tak si to zapamatujte.

102
00:06:26,280 --> 00:06:27,800
Dobře, to je celý úvod.

103
00:06:27,920 --> 00:06:28,840
Nějaké otázky?

104
00:06:29,360 --> 00:06:30,080
Ne.

105
00:06:35,200 --> 00:06:36,520
Neporazitelný Bůh války?

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,200
rád bych viděl

107
00:06:38,320 --> 00:06:39,360
s kým prohraje.

108
00:06:43,880 --> 00:06:45,480
Pane, mám to.

109
00:06:45,640 --> 00:06:46,880
Pane Lin Taimo

110
00:06:47,000 --> 00:06:48,320
doporučil Jiang Jun.

111
00:06:49,200 --> 00:06:50,159
Lin Taimo?

112
00:06:55,460 --> 00:06:57,900
[Garant: Lin Taimo]

113
00:06:59,760 --> 00:07:00,600
Teď můžeš odejít.

114
00:07:07,160 --> 00:07:08,320
Protože jsi tady,

115
00:07:08,640 --> 00:07:11,240
Ukážu vám krutost investičního bankovnictví

116
00:07:11,560 --> 00:07:13,560
a pak dobrovolně skončit.

117
00:07:18,560 --> 00:07:20,400
Někdo má opravdu skvělé zázemí.

118
00:07:20,680 --> 00:07:21,600
Se silnou podporou vyššího vůdce,

119
00:07:21,640 --> 00:07:23,080
i výsledek rozhovoru lze popřít.

120
00:07:24,280 --> 00:07:25,240
pokud ano,

121
00:07:25,360 --> 00:07:26,160
proč se obtěžovat procházet

122
00:07:26,240 --> 00:07:27,440
rozhovory?

123
00:07:27,600 --> 00:07:28,800
Mohla vstoupit přímo do společnosti.

124
00:07:28,920 --> 00:07:30,640
Pak by to nebyla afektovanost.

125
00:07:31,760 --> 00:07:32,800
Pomocí vůle moci

126
00:07:32,960 --> 00:07:34,520
pošlapat férovost MH.

127
00:07:35,080 --> 00:07:35,880
opravdu bychom neměli

128
00:07:36,080 --> 00:07:37,440
stýkat se s tímto druhem lidí.

129
00:07:38,840 --> 00:07:40,960
Myslím, že Mo-tse by byl extrémně naštvaný

130
00:07:41,240 --> 00:07:42,720
kdyby mohl vědět takové věci.

131
00:07:52,520 --> 00:07:54,280
Jaké pozadí má Jiang Jun?

132
00:07:54,960 --> 00:07:56,200
I vedoucí ji podporuje.

133
00:07:57,400 --> 00:07:58,880
Měli bychom se sjednotit

134
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
ji izolovat.

135
00:08:00,560 --> 00:08:01,200
Proč?

136
00:08:02,600 --> 00:08:03,720
Vstoupila do MH

137
00:08:03,760 --> 00:08:04,800
s pomocí moci.

138
00:08:05,200 --> 00:08:06,520
Zničila spravedlnost.

139
00:08:07,960 --> 00:08:08,400
je to tak.

140
00:08:31,680 --> 00:08:33,200
Zde. Cukr, který chcete.

141
00:08:35,030 --> 00:08:35,600
Děkuju.

142
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
Dobře,

143
00:08:46,840 --> 00:08:48,520
máš co říct?

144
00:08:51,040 --> 00:08:52,120
Někdy akce

145
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
jsou efektivnější

146
00:08:53,400 --> 00:08:54,520
než jakékoli vysvětlení.

147
00:08:54,960 --> 00:08:55,960
Takže vás to nemusí tolik zajímat

148
00:08:56,120 --> 00:08:56,920
o tom, co říkají.

149
00:08:58,520 --> 00:08:59,120
Děkuju.

150
00:08:59,880 --> 00:09:01,600
Ale proč mi to říkáš?

151
00:09:04,320 --> 00:09:05,520
Chci říct

152
00:09:06,040 --> 00:09:07,240
ostatní vždy věří

153
00:09:07,360 --> 00:09:08,400
čemu chtějí věřit.

154
00:09:08,560 --> 00:09:09,920
Proč ses rozhodl mi věřit?

155
00:09:11,560 --> 00:09:12,920
nevěřím ti.

156
00:09:13,400 --> 00:09:14,680
Ale spíš se zdráhám jít s proudem

157
00:09:14,800 --> 00:09:15,840
a věřit tomu, co říkají.

158
00:09:19,400 --> 00:09:19,960
Jiang Jun,

159
00:09:20,400 --> 00:09:21,920
Pan Yuan vás požádal, abyste šel do jeho kanceláře.

160
00:09:22,320 --> 00:09:22,800
OK.

161
00:09:27,120 --> 00:09:27,880
Bez ohledu na to,

162
00:09:28,280 --> 00:09:29,480
děkuji, že jsi mi to řekl.

163
00:09:35,600 --> 00:09:36,120
Pojďte dál.

164
00:09:43,360 --> 00:09:43,920
co se děje…

165
00:09:44,040 --> 00:09:45,680
Přestaňte si myslet, že můžete zůstat v MH bezpečně

166
00:09:45,760 --> 00:09:47,640
protože máte Lin Taimo jako svého podporovatele.

167
00:09:48,920 --> 00:09:50,680
Dokud je zaměstnanec opozdilý,

168
00:09:50,960 --> 00:09:52,840
Mám svůj vlastní způsob, jak je přimět, aby odešli.

169
00:09:59,120 --> 00:10:00,800
Toto jsou informace o lékárně Kelang.

170
00:10:01,320 --> 00:10:02,760
Napište zprávu o due diligence

171
00:10:02,840 --> 00:10:03,680
pro mě co nejdříve.

172
00:10:03,840 --> 00:10:04,640
Nenech mě spěchat.

173
00:10:04,800 --> 00:10:05,600
Můžete se zeptat Su Chang

174
00:10:05,760 --> 00:10:06,840
pokud máte nějaké dotazy.

175
00:10:07,360 --> 00:10:09,160
Kelang Pharmacy je hvězdný podnik na vzestupu

176
00:10:09,280 --> 00:10:11,400
ve farmaceutickém průmyslu v posledních letech.

177
00:10:11,520 --> 00:10:12,760
Měli by být považováni za

178
00:10:12,800 --> 00:10:13,280
společnost s nejvyšším hovorem

179
00:10:13,280 --> 00:10:14,760
pro IPO.

180
00:10:14,960 --> 00:10:15,480
pamatuj,

181
00:10:16,320 --> 00:10:17,760
jednou zaměstnanec ve zkušební době

182
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
udělal tři chyby,

183
00:10:19,560 --> 00:10:21,400
bude posouzen jako nekvalifikovaný.

184
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
Neúplná zpráva nebo jakákoliv chyba v ní

185
00:10:23,640 --> 00:10:25,040
bude považováno za chybu.

186
00:10:28,960 --> 00:10:30,920
Budu tvrdě pracovat, abych to dokázal

187
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
že jsem nepřišel na MH

188
00:10:32,240 --> 00:10:33,960
kvůli podpoře kohokoli.

189
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
Abych tě znovu udeřil do tváře,

190
00:10:36,120 --> 00:10:37,320
udělám maximum.

191
00:10:37,720 --> 00:10:39,880
Víš, že síly jsou vzájemné.

192
00:10:40,360 --> 00:10:43,280
Bolí mě obličej a tvoje ruka také.

193
00:10:49,440 --> 00:10:51,320
Proč jsi mu nedal další šanci?

194
00:10:52,840 --> 00:10:54,720
Ten muž, Lu Yuan, se chystá oženit.

195
00:10:56,480 --> 00:10:58,640
Propuštění je výsledkem pracovních chyb.

196
00:10:59,080 --> 00:10:59,760
Manželství je

197
00:10:59,880 --> 00:11:02,200
začátek pro pár sdílet soužení.

198
00:11:02,320 --> 00:11:04,440
Tyto dvě věci spolu nesouvisí.

199
00:11:04,840 --> 00:11:06,360
Myslím, že jsi tak chladnokrevný.

200
00:11:06,480 --> 00:11:08,000
To není to, co by vás mělo zajímat.

201
00:11:08,320 --> 00:11:10,280
Co byste měli udělat, je naučit se lekci.

202
00:11:14,880 --> 00:11:16,400
Vyhodil jsi mě v rozhovoru.

203
00:11:16,520 --> 00:11:18,640
Teď jsem se ale v MH objevil znovu.

204
00:11:18,840 --> 00:11:19,680
Můžete mi to říct

205
00:11:19,840 --> 00:11:20,920
jestli s tím máš nějaký problém.

206
00:11:26,400 --> 00:11:27,120
ty a já

207
00:11:27,560 --> 00:11:29,400
jsou jako mravenec a kolo.

208
00:11:30,240 --> 00:11:31,520
Lezete pomalu

209
00:11:31,920 --> 00:11:33,080
zatímco se valím dopředu.

210
00:11:33,800 --> 00:11:34,720
Tak skvělé.

211
00:11:34,840 --> 00:11:36,000
Doufám, že dodržíš slovo.

212
00:11:38,120 --> 00:11:39,560
Dokončete zprávu co nejdříve.

213
00:11:39,720 --> 00:11:40,840
Nenech mě tě tlačit.

214
00:11:42,320 --> 00:11:43,720
Dobře, pane Kolečko.

215
00:11:43,880 --> 00:11:45,080
udělám maximum.

216
00:11:47,600 --> 00:11:48,680
paní Ant,

217
00:11:49,560 --> 00:11:50,680
mám pocit.

218
00:11:51,120 --> 00:11:52,360
Nemůžete zůstat v MH

219
00:11:52,560 --> 00:11:54,240
déle než dva týdny.

220
00:11:55,400 --> 00:11:56,600
Užijte si zážitek.

221
00:11:59,080 --> 00:12:01,160
Pořád mě chceš vyhodit z MH?

222
00:12:01,840 --> 00:12:03,440
Můj úsudek je vždy přesný.

223
00:12:03,720 --> 00:12:05,320
Ve vašem současném stavu,

224
00:12:05,760 --> 00:12:07,280
dva týdny tu nebudeš.

225
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Počkejme si a uvidíme.

226
00:12:14,880 --> 00:12:17,160
Teď se cítím jako granát

227
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
která se chystá vybuchnout.

228
00:12:18,400 --> 00:12:19,920
Žádný kámen úrazu mě nezastaví

229
00:12:20,040 --> 00:12:21,120
bez ohledu na to, jak je to těžké.

230
00:12:21,760 --> 00:12:22,800
Víš, jak směšné

231
00:12:22,920 --> 00:12:23,840
jsi teď?

232
00:12:24,120 --> 00:12:25,640
Udělejte hudbu z toho, co jste právě řekli

233
00:12:25,720 --> 00:12:28,320
a zazpívej mi to se slzami o dva týdny později.

234
00:12:29,400 --> 00:12:30,720
Ve vašem snu, pane Kolečko.

235
00:12:31,280 --> 00:12:32,600
Přeji vám prasklou pneumatiku.

236
00:12:45,360 --> 00:12:45,920
Jiang Jun,

237
00:12:46,120 --> 00:12:48,800
Musím se s vámi podělit o dobrou zprávu.

238
00:12:49,280 --> 00:12:51,760
Našel jsem super uspokojivou práci!

239
00:12:52,080 --> 00:12:53,280
to je moje holka.

240
00:12:53,400 --> 00:12:55,400
Je pro vás tak snadné najít práci.

241
00:12:56,280 --> 00:12:56,720
mimochodem,

242
00:12:56,840 --> 00:12:58,720
jaký je tvůj první den v práci?

243
00:13:02,160 --> 00:13:04,600
Mám jen spoustu statistických prací.

244
00:13:04,720 --> 00:13:05,480
jsem nově příchozí,

245
00:13:05,600 --> 00:13:07,280
a potřebují porozumět spoustě dat.

246
00:13:15,360 --> 00:13:17,680
Údaje v tomto řádku jsou chybné.

247
00:13:18,600 --> 00:13:20,000
Tady, tady.

248
00:13:20,840 --> 00:13:21,640
Zde. Tam.

249
00:13:22,040 --> 00:13:23,080
Všichni jsou špatně.

250
00:13:25,600 --> 00:13:26,960
Pokud budete pokračovat v psaní takových zpráv,

251
00:13:27,120 --> 00:13:28,480
brzy odejdeš.

252
00:13:29,280 --> 00:13:30,960
Napište nový a pošlete mi ho do kanceláře.

253
00:13:34,640 --> 00:13:36,520
Kupte si dole mimochodem šálek Americano.

254
00:13:36,520 --> 00:13:37,040
Žádný led.

255
00:13:38,280 --> 00:13:39,040
Mě?

256
00:13:41,520 --> 00:13:43,200
Vidíš druhou osobu?

257
00:13:49,840 --> 00:13:50,760
Jsem nový příchozí.

258
00:13:50,880 --> 00:13:52,200
Měl bych dokončit práci

259
00:13:52,280 --> 00:13:54,080
přiděluje vedoucí svědomitě.

260
00:14:01,440 --> 00:14:03,240
Náš obchod je 24hodinový obchod.

261
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
Takže potřebujeme tři směny.

262
00:14:04,480 --> 00:14:05,400
Vaším hlavním úkolem je převzít kontrolu

263
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
pokladny.

264
00:14:06,640 --> 00:14:08,560
Ale teď nemáme dost zaměstnanců.

265
00:14:08,680 --> 00:14:09,880
Takže možná potřebujete pomoci

266
00:14:09,920 --> 00:14:11,160
zboží občas vytřídit. Je to v pořádku?

267
00:14:11,640 --> 00:14:12,040
OK.

268
00:14:12,080 --> 00:14:12,440
Dobrý.

269
00:14:12,600 --> 00:14:13,320
Pak tě to naučím

270
00:14:13,360 --> 00:14:14,520
jak používat pokladní systém.

271
00:14:14,840 --> 00:14:16,160
Podívejte. Pokud existuje zákazník

272
00:14:16,400 --> 00:14:17,520
kdo chce koupit čokoládu,

273
00:14:17,600 --> 00:14:19,120
můžete vidět čárový kód.

274
00:14:19,280 --> 00:14:20,080
Pak stačí skenovat

275
00:14:20,160 --> 00:14:21,040
čárový kód zde,

276
00:14:21,320 --> 00:14:22,800
a cena bude tady.

277
00:14:22,920 --> 00:14:24,120
Pak bychom se měli zeptat zákazníka

278
00:14:24,280 --> 00:14:25,800
pokud chce používat Alipay, Wechat

279
00:14:25,960 --> 00:14:26,760
nebo hotovost.

280
00:14:27,040 --> 00:14:27,480
Další…

281
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
Vedoucí, zboží je zde. Prosím o kontrolu.

282
00:14:29,360 --> 00:14:30,040
Doplnění dorazilo.

283
00:14:30,080 --> 00:14:30,800
Nejprve budu mít kontrolu.

284
00:14:30,920 --> 00:14:31,120
OK.

285
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
- Seznamte se, ano?
- Dobře.

286
00:14:32,360 --> 00:14:32,720
Dobře.

287
00:14:35,480 --> 00:14:36,320
Takhle. Právo.

288
00:14:39,680 --> 00:14:40,960
je to snadné.

289
00:14:59,880 --> 00:15:02,600
Instantní nudle nejsou se svým druhem.

290
00:15:02,920 --> 00:15:05,320
To barevné schéma je jako jed.

291
00:15:31,600 --> 00:15:32,200
je hotovo.

292
00:15:38,040 --> 00:15:39,400
Dobrý den, vítejte.

293
00:15:52,760 --> 00:15:53,720
Ahoj. Vítejte…

294
00:15:57,920 --> 00:15:59,400
Vítejte.

295
00:16:02,640 --> 00:16:03,240
Podívejte se.

296
00:16:03,640 --> 00:16:04,160
OK.

297
00:16:10,360 --> 00:16:10,920
je to hotovo?

298
00:16:11,040 --> 00:16:12,320
Proč to trvá tak dlouho?

299
00:16:13,000 --> 00:16:13,400
promiň.

300
00:16:13,520 --> 00:16:14,400
Můžete si pospíšit?

301
00:16:14,520 --> 00:16:15,880
-Promiň.
-Spěchám.

302
00:16:16,000 --> 00:16:16,720
jsem tady první den.

303
00:16:16,800 --> 00:16:17,400
Systém se pokazil.

304
00:16:17,440 --> 00:16:18,040
Počkejte prosím chvíli.

305
00:16:45,840 --> 00:16:46,400
Děkuju.

306
00:16:52,160 --> 00:16:52,840
Promiňte.

307
00:16:54,680 --> 00:16:55,080
Děkuju.

308
00:16:59,960 --> 00:17:00,440
Děkuju.

309
00:17:04,589 --> 00:17:05,069
Děkuju.

310
00:17:10,880 --> 00:17:11,349
pane,

311
00:17:11,680 --> 00:17:13,000
co pro vás mohu udělat?

312
00:17:13,560 --> 00:17:14,829
Jsem tu jen proto, abych brouzdal po internetu.

313
00:17:15,960 --> 00:17:16,880
Jedná se o síťový poplatek.

314
00:17:42,420 --> 00:17:45,860
[KNIHKUPECH UMĚNÍ CRYSTAL PALACE]

315
00:18:07,160 --> 00:18:09,240
Jiang Jun, jsi už doma?

316
00:18:11,800 --> 00:18:12,520
Ne.

317
00:18:12,640 --> 00:18:14,160
Možná dnes půjdu domů hodně pozdě.

318
00:18:14,240 --> 00:18:15,760
Stále jsem v knihovně a hledám informace.

319
00:18:15,920 --> 00:18:17,560
Můžu zůstat vzhůru celou noc.

320
00:18:18,600 --> 00:18:20,120
Můj ubohý Jiang Jun.

321
00:18:20,360 --> 00:18:21,640
Také pracuji přesčas.

322
00:18:28,360 --> 00:18:31,080
Ale myslím, že teď je dobré pracovat přesčas.

323
00:18:31,680 --> 00:18:33,680
Dnešní západ slunce je tak krásný.

324
00:18:39,320 --> 00:18:40,080
V dnešní době večerky

325
00:18:40,160 --> 00:18:41,560
Potřebujete supermodelku, abyste si udrželi vzhled?

326
00:18:47,720 --> 00:18:49,400
Pracuji zde jako pokladní.

327
00:18:50,360 --> 00:18:52,640
Nejdeš si za svými sny?

328
00:18:53,680 --> 00:18:55,480
Myslím, že prostředí je zde opravdu dobré.

329
00:18:57,360 --> 00:18:59,200
Dám ti šanci říct pravdu.

330
00:19:04,680 --> 00:19:05,280
Dobře.

331
00:19:05,800 --> 00:19:07,000
Vlastně jsem si našla úžasného kluka

332
00:19:07,120 --> 00:19:09,040
v tomto obchodě.

333
00:19:09,160 --> 00:19:11,440
Dokonale odpovídá obrazu mého hrdiny.

334
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
A je to pravidelný zákazník

335
00:19:13,680 --> 00:19:15,080
tohoto obchodu.

336
00:19:16,280 --> 00:19:17,360
Chci jen vzít

337
00:19:17,480 --> 00:19:18,600
bližší pozorování

338
00:19:18,720 --> 00:19:19,960
mého předmětu

339
00:19:20,080 --> 00:19:22,200
aby byl můj román reálnější.

340
00:19:23,000 --> 00:19:25,280
Pak popřej mé Li úspěch.

341
00:19:28,080 --> 00:19:29,080
Děkuji, můj Jiang Jun!

342
00:19:29,200 --> 00:19:30,160
Udělám maximum!

343
00:19:30,320 --> 00:19:31,440
Pracujme tvrdě společně!

344
00:19:39,240 --> 00:19:40,120
Jaký nádherný den.

345
00:19:40,240 --> 00:19:40,920
Jít!

346
00:19:56,320 --> 00:19:57,640
I když je cesta před námi obtížná,

347
00:19:57,760 --> 00:19:59,480
dnes musím být plný elánu.

348
00:19:59,560 --> 00:20:00,080
Ach ano!

349
00:20:21,020 --> 00:20:24,140
[Jiang Jun: I když je cesta před námi obtížná,
dnes musím být plný elánu. Oh, ano!]

350
00:20:43,020 --> 00:20:43,860
Šálek Latte.

351
00:20:44,020 --> 00:20:44,900
OK. vteřinu.

352
00:20:45,740 --> 00:20:46,340
Jaká to náhoda.

353
00:20:46,620 --> 00:20:47,380
Pane Du?

354
00:20:47,500 --> 00:20:48,420
proč jsi tady?

355
00:20:49,020 --> 00:20:49,740
Měl jsem tu schůzku se svým přítelem.

356
00:20:49,900 --> 00:20:51,340
Ale zdá se, že můj přítel přijde pozdě.

357
00:20:51,500 --> 00:20:52,060
co ty?

358
00:20:52,540 --> 00:20:53,420
Vyhledávám nějaké informace.

359
00:20:54,380 --> 00:20:54,860
mimochodem,

360
00:20:55,020 --> 00:20:57,220
díky vaší pomoci v knihovně Huiwang,

361
00:20:57,260 --> 00:20:58,660
Úspěšně jsem vstoupil do MH.

362
00:20:58,780 --> 00:20:59,740
neprojevil jsem ti svou vděčnost.

363
00:21:00,020 --> 00:21:00,500
Neříkej to.

364
00:21:00,580 --> 00:21:01,460
je mi potěšením.

365
00:21:01,580 --> 00:21:02,180
A neudělal jsem nic zvláštního.

366
00:21:02,300 --> 00:21:03,060
Ale podívej se na sebe,

367
00:21:03,180 --> 00:21:04,660
už jsi tak tvrdě pracoval.

368
00:21:04,780 --> 00:21:06,540
Myslím, že s vaším šéfem musí být těžké vyjít.

369
00:21:08,260 --> 00:21:09,420
Víc než to!

370
00:21:09,540 --> 00:21:11,020
Je to úplný ďábel!

371
00:21:11,700 --> 00:21:12,900
Je to taková dřina.

372
00:21:13,100 --> 00:21:14,660
Musí do tebe vkládat velké naděje.

373
00:21:18,020 --> 00:21:19,140
paní Ant,

374
00:21:19,900 --> 00:21:20,940
mám pocit.

375
00:21:21,300 --> 00:21:24,460
V MH nemůžete zůstat déle než dva týdny.

376
00:21:26,220 --> 00:21:27,500
Je pěkně vysoká.

377
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
Vaše Latte je připraveno.

378
00:21:30,180 --> 00:21:30,700
Děkuju.

379
00:21:30,980 --> 00:21:32,420
Nechceš mi koupit kávu?

380
00:21:32,820 --> 00:21:33,420
Samozřejmě.

381
00:21:34,060 --> 00:21:34,740
Mám skenovat tady?

382
00:22:09,900 --> 00:22:10,500
Podívejte.

383
00:22:11,140 --> 00:22:12,980
Vaše zpráva o due diligence

384
00:22:13,060 --> 00:22:13,620
se zaměřuje pouze na

385
00:22:13,740 --> 00:22:15,300
vnitřní statistiky společnosti

386
00:22:15,500 --> 00:22:18,060
a nezavádí své vnější investice,

387
00:22:18,420 --> 00:22:20,260
včetně výše investic,

388
00:22:20,420 --> 00:22:21,020
investiční proporce,

389
00:22:21,180 --> 00:22:21,820
investiční charakter

390
00:22:22,100 --> 00:22:23,180
příjmy z investic atd.

391
00:22:23,340 --> 00:22:24,500
co je nejdůležitější,

392
00:22:24,620 --> 00:22:26,300
profily společností, do kterých investuje.

393
00:22:28,820 --> 00:22:30,060
Jsem opravdu osvícený

394
00:22:30,180 --> 00:22:31,100
vaším vedením.

395
00:22:31,740 --> 00:22:32,300
Ale, pane Du, jak to, že jste?

396
00:22:32,420 --> 00:22:33,820
víte tolik o investičním bankovnictví?

397
00:22:33,980 --> 00:22:35,380
Pracujete pro investiční banku?

398
00:22:36,180 --> 00:22:37,740
Jsem školitel v investiční bance.

399
00:22:40,740 --> 00:22:42,060
Bohužel máte schůzku.

400
00:22:42,220 --> 00:22:43,500
Nebo ti musím dát večeři.

401
00:22:43,500 --> 00:22:44,740
Teď ti dlužím dvakrát.

402
00:22:50,580 --> 00:22:51,020
Ahoj?

403
00:22:51,700 --> 00:22:53,180
Hned půjdu ven.

404
00:22:54,860 --> 00:22:55,740
Pak vás nebudu rušit.

405
00:22:55,780 --> 00:22:56,340
odcházím.

406
00:22:57,220 --> 00:22:58,180
není vhodná doba.

407
00:22:58,300 --> 00:22:59,340
Doufám, že budu mít šanci

408
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
na večeři s tebou.

409
00:23:35,620 --> 00:23:36,660
Zpráva je právě dokončena.

410
00:23:37,060 --> 00:23:37,780
Nenamáčejte to.

411
00:23:39,740 --> 00:23:40,580
co ty?

412
00:23:41,100 --> 00:23:41,940
Můj přítel mě vyzvedne.

413
00:23:43,180 --> 00:23:43,660
Dobře.

414
00:23:43,940 --> 00:23:45,500
Najdu příležitost, abych ti to vrátil.

415
00:23:45,940 --> 00:23:46,580
Musím jít.

416
00:23:46,620 --> 00:23:47,140
Buďte opatrní.

417
00:24:00,500 --> 00:24:01,740
Vypadá to, že jsi dostal extázi.

418
00:24:02,460 --> 00:24:03,380
Co takhle?

419
00:24:04,220 --> 00:24:05,540
půjdu na večeři sám?

420
00:24:07,540 --> 00:24:08,460
už mám hlad.

421
00:24:09,500 --> 00:24:09,980
jdeme

422
00:24:17,380 --> 00:24:19,020
Pomohl jsi jí seznámit se s Lin Taimo?

423
00:24:21,700 --> 00:24:22,660
Mám nějaké další úvahy.

424
00:24:22,780 --> 00:24:24,620
Tak jsem ti to předem neřekl.

425
00:24:25,580 --> 00:24:26,540
na to nezapomeň

426
00:24:26,900 --> 00:24:28,340
byl jsi můj student.

427
00:24:28,860 --> 00:24:30,060
nemůžete nic skrývat

428
00:24:30,380 --> 00:24:31,580
chcete udělat.

429
00:24:31,740 --> 00:24:32,580
Řekl jsi to

430
00:24:32,700 --> 00:24:33,820
Vyhrál bych to zpět.

431
00:24:43,380 --> 00:24:44,860
Vypadá to, že jste přišli na způsoby

432
00:24:44,900 --> 00:24:46,060
porazit Yuan Shuai.

433
00:24:47,100 --> 00:24:47,980
Strategie Tian Ji.

434
00:24:48,100 --> 00:24:49,140
Nechal jsem ho nejprve vyhrát jednu hru.

435
00:24:49,740 --> 00:24:51,140
Když chci, aby mi to oplatil,

436
00:24:51,540 --> 00:24:53,340
o všechno přijde.

437
00:24:57,340 --> 00:24:59,220
Líbí se mi teď tvůj stav.

438
00:25:10,300 --> 00:25:11,420
Jdi si ujasnit informace

439
00:25:11,460 --> 00:25:12,700
ve vašich rukou.

440
00:25:13,300 --> 00:25:14,260
Dobře. To je vše.

441
00:25:15,660 --> 00:25:16,380
Děkuji, pane Yuane.

442
00:25:16,500 --> 00:25:17,300
Děkuji, pane Yuane.

443
00:25:24,660 --> 00:25:25,780
Jiang Jun, počkej chvíli.

444
00:25:27,220 --> 00:25:27,940
Četl jsem váš

445
00:25:28,020 --> 00:25:29,940
zpráva due diligence o Kelangovi.

446
00:25:30,260 --> 00:25:31,020
Zeptám se tě.

447
00:25:31,700 --> 00:25:33,500
Jaký je konečný účel zprávy?

448
00:25:40,460 --> 00:25:42,060
Konečný účel toho

449
00:25:42,740 --> 00:25:44,340
je zjistit pravdu,

450
00:25:44,580 --> 00:25:46,820
nepřesouvat data.

451
00:25:47,780 --> 00:25:49,140
Kde je pravda, kterou jsi našel?

452
00:25:52,260 --> 00:25:53,500
Jiang Jun, pamatuj,

453
00:25:53,980 --> 00:25:56,940
pravda je jako tulák.

454
00:25:57,620 --> 00:25:58,100
počkej,

455
00:25:58,500 --> 00:26:00,220
o čem to mluvíš? nerozumím.

456
00:26:01,740 --> 00:26:03,020
Převlek je často

457
00:26:03,140 --> 00:26:05,180
elegantní

458
00:26:05,300 --> 00:26:06,180
a elegantní,

459
00:26:06,300 --> 00:26:08,420
jako princ.

460
00:26:09,100 --> 00:26:10,140
A co pravda?

461
00:26:10,740 --> 00:26:12,540
Pravda je vždy v tom nejšpinavějším,

462
00:26:12,660 --> 00:26:13,620
nejvíce nespravedlivé,

463
00:26:13,740 --> 00:26:15,380
a nejobskurnější roh,

464
00:26:15,980 --> 00:26:17,900
která je plná hněvu a zášti.

465
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Myslíte si, že žádná pravda neexistuje

466
00:26:22,300 --> 00:26:23,260
v mé zprávě?

467
00:26:24,140 --> 00:26:25,620
Předseda Kelangu byl podezřelý

468
00:26:25,940 --> 00:26:27,820
převodu jmění společnosti.

469
00:26:27,980 --> 00:26:29,740
A člověk, který to chtěl odhalit

470
00:26:29,980 --> 00:26:30,900
byl vyhozen.

471
00:26:32,900 --> 00:26:34,380
Víte, co teď dělat?

472
00:26:37,620 --> 00:26:38,940
Myslíš

473
00:26:39,140 --> 00:26:40,380
Musím najít tuto osobu?

474
00:26:40,740 --> 00:26:42,020
Zeptejte se Kelanga

475
00:26:42,180 --> 00:26:43,420
všechny personální složky

476
00:26:43,580 --> 00:26:45,060
a najít osobu, která byla vyhozena,

477
00:26:45,300 --> 00:26:46,620
zjistit pravdu

478
00:26:46,740 --> 00:26:48,060
a napsat novou zprávu.

479
00:26:48,860 --> 00:26:49,340
OK.

480
00:26:50,460 --> 00:26:51,700
Dovolte mi, abych vám to připomněl.

481
00:26:53,140 --> 00:26:55,020
První mise, kterou jsem ti dal

482
00:26:55,380 --> 00:26:56,540
selhal.

483
00:26:58,380 --> 00:26:59,260
Řekl jsem ti to

484
00:27:00,100 --> 00:27:01,260
když třikrát selžeš,

485
00:27:03,220 --> 00:27:04,060
skončil bys sám.

486
00:27:07,820 --> 00:27:08,740
Proč na mě zírat?

487
00:27:08,820 --> 00:27:09,780
je to zbytečné.

488
00:27:10,140 --> 00:27:11,380
nemusíte si dělat starosti.

489
00:27:11,900 --> 00:27:13,100
Ještě máš dvě šance.

490
00:27:28,020 --> 00:27:28,660
Ahoj.

491
00:27:29,020 --> 00:27:29,420
Ahoj.

492
00:27:29,540 --> 00:27:30,460
Jsem Jiang Jun, analytik společnosti

493
00:27:30,540 --> 00:27:31,340
Odbor investičního bankovnictví MH.

494
00:27:31,460 --> 00:27:32,780
Dnes mám schůzku s panem Dengem.

495
00:27:33,100 --> 00:27:33,740
promiň,

496
00:27:34,060 --> 00:27:36,020
Pan Deng si šel zahrát golf se svými přáteli.

497
00:27:36,580 --> 00:27:37,740
Hrát golf?

498
00:27:38,700 --> 00:27:40,220
Můžeš mi říct adresu?

499
00:27:40,380 --> 00:27:41,620
Domluvil jsem se s vámi předem.

500
00:27:41,980 --> 00:27:42,380
Čekejte prosím.

501
00:27:44,700 --> 00:27:46,460
Golfové hřiště na North Dongda Road.

502
00:27:47,940 --> 00:27:48,700
OK. Děkuju.

503
00:27:59,180 --> 00:28:00,340
Jiang Jun se obrátil na právní oddělení

504
00:28:00,500 --> 00:28:02,260
poslat právní dopis Kelangovi,

505
00:28:02,580 --> 00:28:04,140
vyzývat je k předložení personálních spisů.

506
00:28:04,460 --> 00:28:05,140
Pak?

507
00:28:05,580 --> 00:28:07,340
Právní oddělení odmítlo.

508
00:28:07,540 --> 00:28:08,500
Ale

509
00:28:08,980 --> 00:28:10,980
Zdá se, že Jiang Jun dostal nový nápad.

510
00:28:12,140 --> 00:28:13,180
Pokud vidím,

511
00:28:13,340 --> 00:28:14,500
Jiang Jun si vede dobře

512
00:28:14,620 --> 00:28:15,660
a odhodlaný.

513
00:28:15,940 --> 00:28:16,980
Nenechá se odradit

514
00:28:17,060 --> 00:28:19,140
protože byl utlačován krutou mocí.

515
00:28:22,140 --> 00:28:23,340
Koho máš na mysli tou krutou silou?

516
00:28:26,340 --> 00:28:26,820
já…

517
00:28:27,140 --> 00:28:29,780
Chci říct, není to práce, kterou jsi dal Jiang Jun

518
00:28:30,100 --> 00:28:31,060
trochu moc těžké?

519
00:28:32,980 --> 00:28:35,020
Každý, kdo chce vstoupit do MH

520
00:28:35,140 --> 00:28:36,620
musí mít zkoušku.

521
00:28:36,980 --> 00:28:37,740
Jiang Jun

522
00:28:38,780 --> 00:28:39,820
není výjimkou.

523
00:28:46,220 --> 00:28:47,380
Dobrý den, pane Dengu.

524
00:28:48,460 --> 00:28:50,420
[Deng Ke předseda Kelang Pharmacy]

525
00:28:49,500 --> 00:28:51,180
Dobrý den. jsi…

526
00:28:51,380 --> 00:28:53,180
Jsem Jiang Jun, analytik z MH.

527
00:28:53,300 --> 00:28:55,060
Jsem tu, abych vás viděl kvůli něčemu důležitému.

528
00:28:56,460 --> 00:28:58,260
MH nikoho jiného nemá?

529
00:28:58,580 --> 00:29:00,620
Za mnou lze poslat i malého analytika.

530
00:29:28,380 --> 00:29:29,980
Co? Vy analytici z MH

531
00:29:30,100 --> 00:29:31,580
chceš být caddies?

532
00:29:31,860 --> 00:29:32,780
Jdi domů.

533
00:29:32,980 --> 00:29:34,260
Taková tvoje hloupá taktika

534
00:29:34,420 --> 00:29:36,180
nemají na mě vůbec žádný vliv.

535
00:29:37,140 --> 00:29:39,540
Pane Dengu, myslím, že sbíráte koule

536
00:29:39,540 --> 00:29:41,020
je průmysl, který dokáže vytvořit obrovské bohatství.

537
00:29:41,180 --> 00:29:42,220
Není to hloupá taktika.

538
00:29:42,500 --> 00:29:43,740
Na golfovém hřišti,

539
00:29:43,900 --> 00:29:45,940
jsou to desítky tisíc kuliček

540
00:29:46,060 --> 00:29:47,300
které nejsou v dírách.

541
00:29:47,660 --> 00:29:49,460
Pokud se tyto koule recyklují do továren,

542
00:29:49,620 --> 00:29:51,780
pak roztříděno podle značky

543
00:29:51,900 --> 00:29:52,860
a kvalitu,

544
00:29:53,020 --> 00:29:54,300
a poté přebalit

545
00:29:54,380 --> 00:29:54,860
za 50% ceny...

546
00:29:54,980 --> 00:29:56,060
Tento obchodní případ

547
00:29:56,380 --> 00:29:57,500
již byl použit.

548
00:29:58,620 --> 00:29:59,860
Nepotřebuji tě

549
00:30:00,300 --> 00:30:01,740
plýtvat mým časem

550
00:30:01,780 --> 00:30:03,140
říkáš mi tohle.

551
00:30:04,060 --> 00:30:05,780
Kelang je zákazníkem MH.

552
00:30:05,900 --> 00:30:06,860
Utrácíte peníze

553
00:30:07,020 --> 00:30:08,340
a my vám vyděláme peníze.

554
00:30:08,500 --> 00:30:09,900
Pokud se mnou nechceš mluvit,

555
00:30:10,020 --> 00:30:10,540
neodejdu

556
00:30:10,660 --> 00:30:11,580
dokud nezískáte čas.

557
00:30:11,740 --> 00:30:13,100
Mohu jen využít současnou příležitost

558
00:30:13,220 --> 00:30:14,220
splnit svou povinnost.

559
00:30:15,060 --> 00:30:15,620
Dobře.

560
00:30:16,340 --> 00:30:17,820
Řekl jsi, že jsi Jiang…

561
00:30:18,580 --> 00:30:19,180
Jiang Jun.

562
00:30:19,540 --> 00:30:20,180
Jiang Jun.

563
00:30:20,860 --> 00:30:22,180
Pojď, o co ti jde?

564
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
Naše společnost chce získat

565
00:30:25,260 --> 00:30:26,940
všechny personální složky Kelanga.

566
00:30:27,100 --> 00:30:29,260
Ale vaše osoba, která to má na starosti

567
00:30:29,300 --> 00:30:30,220
nebyl ochoten spolupracovat.

568
00:30:33,260 --> 00:30:34,220
Věděl jsem to.

569
00:30:34,540 --> 00:30:35,500
Moji lidé

570
00:30:35,700 --> 00:30:38,260
myslet si, že personální složky chcete

571
00:30:38,460 --> 00:30:39,620
nepomůže

572
00:30:39,660 --> 00:30:40,820
s vaší náležitou péčí.

573
00:30:48,500 --> 00:30:50,940
Když jsem se zmínil o personálních spisech,

574
00:30:51,100 --> 00:30:53,020
nevědomky jste se dotkl okraje své čepice.

575
00:30:53,260 --> 00:30:54,740
Psychologicky řečeno,

576
00:30:54,860 --> 00:30:56,340
jsi z toho nervózní.

577
00:30:58,060 --> 00:30:59,180
Umíš sbírat míče,

578
00:30:59,300 --> 00:31:00,900
a mít bujnou představivost.

579
00:31:01,900 --> 00:31:03,300
Hodnotu musíme posoudit my

580
00:31:03,500 --> 00:31:04,860
osobních souborů.

581
00:31:05,540 --> 00:31:07,340
Pokud je neposkytnete, budeme mít podezření

582
00:31:07,460 --> 00:31:09,380
že jsou v něm citlivé informace.

583
00:31:09,500 --> 00:31:11,140
Co? Něco musí být špatně

584
00:31:11,300 --> 00:31:12,380
jestli o tom nevíš?

585
00:31:12,980 --> 00:31:14,740
Myslím, že s vaší logikou je něco špatně.

586
00:31:15,180 --> 00:31:16,460
Nemůžeme dokončit due diligence

587
00:31:16,500 --> 00:31:17,700
pokud nemůžeme získat osobní složky.

588
00:31:17,860 --> 00:31:19,500
To znamená, že fúze bude zpožděna.

589
00:31:19,700 --> 00:31:21,500
Je normální, že se fúze zpozdí.

590
00:31:21,700 --> 00:31:23,460
Zpoždění vyvolá nejistotu,

591
00:31:23,620 --> 00:31:25,060
a věřím, že Kelangova rada se bude ptát

592
00:31:25,180 --> 00:31:27,140
vaši schopnost orientovat se ve sloučení.

593
00:31:27,740 --> 00:31:28,900
A pokud vím,

594
00:31:29,060 --> 00:31:30,140
vaše bývalá manželka vlastní 20 procent

595
00:31:30,140 --> 00:31:31,940
rozhodovacích podílů.

596
00:31:32,340 --> 00:31:33,620
Pokud se sloučení zdrží,

597
00:31:33,700 --> 00:31:34,980
pravděpodobně akcie prodá.

598
00:31:35,060 --> 00:31:36,340
Poté budou vaše preferované akcie vyměněny

599
00:31:36,500 --> 00:31:37,780
na kmenové akcie

600
00:31:37,940 --> 00:31:39,500
v rámci mechanismu úpravy ocenění.

601
00:31:40,740 --> 00:31:41,300
Dobře.

602
00:31:43,140 --> 00:31:44,660
Protože chceš plýtvat úsilím,

603
00:31:45,140 --> 00:31:46,620
Můžu ti dát, co chceš.

604
00:31:49,260 --> 00:31:50,740
Nechám vytáhnout všechny personální složky

605
00:31:50,860 --> 00:31:52,060
a dáno vám.

606
00:31:52,220 --> 00:31:53,860
Můžete si je vyzvednout později

607
00:31:53,940 --> 00:31:54,940
na HR oddělení naší společnosti.

608
00:31:55,660 --> 00:31:56,620
Pak uvidíš

609
00:31:56,740 --> 00:31:58,180
jak hloupé jsou vaše požadavky.

610
00:32:00,820 --> 00:32:01,820
Děkujeme za spolupráci.

611
00:32:03,220 --> 00:32:03,940
Pak vás teď nebudu rušit.

612
00:32:04,100 --> 00:32:04,660
Počkejte.

613
00:32:08,420 --> 00:32:09,380
Být

614
00:32:10,460 --> 00:32:11,980
dobrý caddy na kurzu,

615
00:32:12,580 --> 00:32:14,700
nejprve musíte pochopit zdejší pravidla.

616
00:32:25,540 --> 00:32:26,340
Jiang Jun?

617
00:32:28,300 --> 00:32:29,700
Chceš mi dát mat?

618
00:32:31,300 --> 00:32:33,100
Před tím seberte další míčky.

619
00:32:38,260 --> 00:32:40,100
Pan Deng nám o tom řekl.

620
00:32:40,380 --> 00:32:42,740
Před námi je místnost s archivy.

621
00:32:43,860 --> 00:32:45,460
Jeden z vašich kolegů právě

622
00:32:45,580 --> 00:32:46,380
přijít.

623
00:32:46,540 --> 00:32:47,860
Už je tam.

624
00:32:48,180 --> 00:32:48,820
Opravdu?

625
00:32:49,500 --> 00:32:50,460
Dovolte mi, abych vás tam vzal.

626
00:32:50,860 --> 00:32:51,300
OK.

627
00:32:57,100 --> 00:32:57,740
Tady

628
00:32:57,740 --> 00:32:59,500
je archivní místnost HR oddělení.

629
00:33:03,420 --> 00:33:04,420
proč jsi tady?

630
00:33:04,940 --> 00:33:07,100
Slyšel jsem, že jsi přišel do Kelang sám.

631
00:33:07,220 --> 00:33:08,260
Tak jsem ti přišel pomoci.

632
00:33:09,460 --> 00:33:09,940
dobře,

633
00:33:10,060 --> 00:33:10,900
můžete si dát na čas.

634
00:33:11,020 --> 00:33:12,260
Přístupovou kartu nechám na vás.

635
00:33:12,420 --> 00:33:13,860
Můžete ke mně přijít kdykoli

636
00:33:14,020 --> 00:33:14,940
jestli něco potřebuješ.

637
00:33:15,060 --> 00:33:15,740
Děkuju.

638
00:33:15,900 --> 00:33:16,380
není zač.

639
00:33:20,980 --> 00:33:21,980
To je příliš!

640
00:33:22,940 --> 00:33:24,100
Podnik výrobního typu.

641
00:33:24,340 --> 00:33:25,100
je to normální.

642
00:33:25,260 --> 00:33:26,780
Tohle je jen špička ledovce.

643
00:33:27,700 --> 00:33:28,580
Je jich víc.

644
00:33:34,540 --> 00:33:35,300
Pojď.

645
00:33:35,620 --> 00:33:36,180
Pojď.

646
00:33:38,020 --> 00:33:39,740
[Obálka souboru]

647
00:33:47,420 --> 00:33:48,260
co se děje?

648
00:33:48,660 --> 00:33:50,620
Šéfe, konečně jste tady.

649
00:33:51,180 --> 00:33:52,580
Víš co? jsem skoro oslepen.

650
00:33:52,980 --> 00:33:53,900
Pomozte mi.

651
00:33:54,220 --> 00:33:55,340
Potřebuji použít toaletu.

652
00:33:56,020 --> 00:33:56,740
Jdi hned.

653
00:33:57,140 --> 00:33:57,540
Jít.

654
00:34:04,260 --> 00:34:04,740
Pozor na krok!

655
00:34:04,900 --> 00:34:06,180
Toto jsou materiály, které jsem právě vytřídil.

656
00:34:06,620 --> 00:34:07,540
Vyděsil jsi mě.

657
00:34:09,500 --> 00:34:10,900
Takhle jsi je seřadil?

658
00:34:12,659 --> 00:34:13,500
jsi tak povrchní.

659
00:34:13,739 --> 00:34:15,620
Vypadají v nepořádku.

660
00:34:15,659 --> 00:34:17,139
Ale v mé mysli jsou v pořádku.

661
00:34:17,699 --> 00:34:19,300
Tito platí sociální pojištění 3 roky.

662
00:34:19,460 --> 00:34:20,580
Tito právě dali výpověď na 1 rok.

663
00:34:20,580 --> 00:34:21,699
A tito byli přijati do 1 měsíce.

664
00:34:22,980 --> 00:34:23,540
co s tím?

665
00:34:24,820 --> 00:34:25,980
Dva měsíce.

666
00:34:26,340 --> 00:34:26,900
Zde.

667
00:34:28,659 --> 00:34:29,739
Zjistil jsi něco?

668
00:34:30,860 --> 00:34:32,580
Zkontroloval jsem mzdové záznamy a spisy

669
00:34:32,620 --> 00:34:33,380
lidí, kteří odešli

670
00:34:33,540 --> 00:34:35,300
a zjistil, že soubor jedné osoby chybí.

671
00:34:37,380 --> 00:34:39,420
Musí to chtít záměrně skrývat.

672
00:34:40,580 --> 00:34:41,860
Mám jméno a záznam sociálního pojištění.

673
00:34:42,020 --> 00:34:43,340
Myslím, že toho člověka najdu.

674
00:34:44,219 --> 00:34:45,659
Určitě si něco zjistěte.

675
00:34:48,260 --> 00:34:49,100
Ještě nejsi v práci?

676
00:34:49,780 --> 00:34:50,820
Mám ještě nějakou práci.

677
00:34:50,980 --> 00:34:51,659
půjdu brzy.

678
00:34:52,820 --> 00:34:53,780
Opravdu tvrdě pracujete.

679
00:34:54,620 --> 00:34:56,139
Ne tak zaneprázdněný jako ty.

680
00:35:07,700 --> 00:35:08,740
Podívejte se na tohle.

681
00:35:19,700 --> 00:35:20,460
Yuan Shuai,

682
00:35:21,060 --> 00:35:22,420
teď máš vrásky na čele.

683
00:35:23,460 --> 00:35:25,100
Každý úspěch vyžaduje energii.

684
00:35:25,340 --> 00:35:25,900
víš,

685
00:35:26,020 --> 00:35:27,260
jestli ti záleží na tvé tváři,

686
00:35:27,300 --> 00:35:28,900
měl by sis pamatovat, co jsem ti řekl

687
00:35:28,980 --> 00:35:29,700
v rozhovoru.

688
00:35:30,140 --> 00:35:30,820
Investiční bankovnictví

689
00:35:31,180 --> 00:35:32,060
není pro vás.

690
00:35:34,380 --> 00:35:35,660
je to deset let.

691
00:35:35,660 --> 00:35:37,500
Jsi teď strašně krátkozraký.

692
00:35:40,220 --> 00:35:41,140
Krátkozraký?

693
00:35:44,060 --> 00:35:45,220
Je tam nějaká vráska

694
00:35:46,380 --> 00:35:47,380
na můj obličej?

695
00:36:01,220 --> 00:36:02,020
co se děje?

696
00:36:02,940 --> 00:36:03,580
Napájení je vypnuté.

697
00:36:07,140 --> 00:36:08,540
Pane Tengu, je hotovo.

698
00:36:19,140 --> 00:36:19,780
no,

699
00:36:20,940 --> 00:36:22,460
toho se bojíš

700
00:36:22,580 --> 00:36:24,660
tam bude nebezpečí, pokud vy

701
00:36:24,780 --> 00:36:25,860
a zůstanu sám v jedné místnosti?

702
00:36:36,660 --> 00:36:38,660
Nedělejte si starosti. vyřeším to.

703
00:36:48,700 --> 00:36:50,820
Vypadáš jako

704
00:36:50,940 --> 00:36:52,820
špičková profesionální elita.

705
00:36:52,980 --> 00:36:55,020
Nečekal jsem, že budeš tak nespolehlivý.

706
00:37:11,620 --> 00:37:13,260
Tak ironické.

707
00:37:15,180 --> 00:37:16,700
Šéfe, co se stalo?

708
00:37:17,020 --> 00:37:17,820
je zamčeno.

709
00:37:18,060 --> 00:37:19,540
Nedělejte si starosti. zavolám pomoc.

710
00:37:19,660 --> 00:37:20,220
Jdi hned.

711
00:37:31,420 --> 00:37:32,980
Někdo tam venku?

712
00:37:33,140 --> 00:37:34,900
Jsme tady zamčeni!

713
00:37:38,900 --> 00:37:39,860
Přestaň křičet.

714
00:37:40,020 --> 00:37:41,860
Nikdo nepřijde, jakkoli hlasitě křičíš.

715
00:37:43,660 --> 00:37:45,140
Vypadá to, že si užíváte

716
00:37:45,300 --> 00:37:46,100
být tady.

717
00:37:46,260 --> 00:37:47,620
Ve skutečnosti to není tak příjemné.

718
00:37:47,740 --> 00:37:48,460
Ale

719
00:37:48,580 --> 00:37:49,260
když někoho vidím

720
00:37:49,380 --> 00:37:50,420
kteří se nemohou dočkat odchodu

721
00:37:50,460 --> 00:37:51,740
ale nemá jak,

722
00:37:51,900 --> 00:37:54,100
Cítím, že je dobré být tady.

723
00:37:59,420 --> 00:38:00,060
Víš co?

724
00:38:00,220 --> 00:38:01,700
Když jsem s tebou, mám vždycky smůlu.

725
00:38:01,820 --> 00:38:03,780
Všechno šlo dobře, než jsi přišel.

726
00:38:03,940 --> 00:38:05,380
Poté bylo napájení vypnuto.

727
00:38:12,380 --> 00:38:13,540
Pokud správně odhaduji,

728
00:38:13,660 --> 00:38:14,420
tam by mělo být

729
00:38:14,420 --> 00:38:15,780
náhradní jistič v této místnosti.

730
00:38:16,300 --> 00:38:17,100
Můžete to vůbec hádat?

731
00:38:17,260 --> 00:38:18,100
Přemýšlejte o tom.

732
00:38:18,420 --> 00:38:19,300
Je jich tolik

733
00:38:19,340 --> 00:38:20,700
důležité materiály v této místnosti.

734
00:38:20,900 --> 00:38:23,260
Sousedí finanční místnost a referenční místnost RandD.

735
00:38:23,580 --> 00:38:24,980
Je pravděpodobnější, že náhradní jistič

736
00:38:25,100 --> 00:38:26,060
je v této místnosti

737
00:38:26,180 --> 00:38:26,900
než v ostatních dvou,

738
00:38:26,940 --> 00:38:28,580
které potřebují větší zabezpečení.

739
00:38:29,500 --> 00:38:29,980
Pojďme to najít.

740
00:38:49,420 --> 00:38:50,180
Bože můj.

741
00:38:50,380 --> 00:38:51,620
Nikdy neprší, ale leje.

742
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
Moje menstruace mi způsobí potíže

743
00:38:52,980 --> 00:38:54,460
když jsem s tímto ďáblem.

744
00:38:59,260 --> 00:38:59,980
Našel jsem to.

745
00:39:00,980 --> 00:39:01,620
Tamhle.

746
00:39:02,020 --> 00:39:03,380
Pojď sem. Zvedám tě

747
00:39:03,460 --> 00:39:04,220
a můžete to přepínat.

748
00:39:04,660 --> 00:39:05,220
Ne.

749
00:39:05,900 --> 00:39:07,100
Je to nevhodné.

750
00:39:08,540 --> 00:39:09,300
slečno Jiang,

751
00:39:09,780 --> 00:39:12,100
jsi z feudální společnosti?

752
00:39:13,980 --> 00:39:15,060
nebo

753
00:39:17,540 --> 00:39:18,540
chcete

754
00:39:19,220 --> 00:39:21,020
strávit báječnou noc

755
00:39:21,100 --> 00:39:22,260
se mnou?

756
00:39:23,860 --> 00:39:25,340
Přestaň být nestydatý.

757
00:39:32,180 --> 00:39:32,900
co je s tebou?

758
00:39:33,900 --> 00:39:34,540
Nic.

759
00:39:34,660 --> 00:39:36,180
neobědval jsem. Bolest žaludku.

760
00:39:43,060 --> 00:39:43,660
Dobře, udělám to.

761
00:40:28,580 --> 00:40:29,500
počkám na tebe v autě.

762
00:40:56,460 --> 00:40:57,220
Je to v pořádku…

763
00:40:57,820 --> 00:40:58,380
Nehýbejte se.

764
00:41:17,740 --> 00:41:19,780
Stále nevíte, jak si zavázat boty?

765
00:41:20,460 --> 00:41:21,660
Samozřejmě, že ano!

766
00:41:23,740 --> 00:41:25,020
Učil jsem tě mnohokrát.

767
00:41:25,740 --> 00:41:26,980
Nejprve udělejte uzel.

768
00:41:27,140 --> 00:41:28,540
Pak držte palce

769
00:41:28,860 --> 00:41:30,060
a vytáhněte ji ze středu.

770
00:41:31,860 --> 00:41:33,060
je hotovo.

771
00:41:34,900 --> 00:41:35,540
Ta noha.

772
00:41:36,220 --> 00:41:36,660
Počkejte…

773
00:41:37,740 --> 00:41:38,740
Dovolte, abych vás znovu naučil.

774
00:41:40,500 --> 00:41:42,220
Nejprve udělejte uzel.

775
00:41:44,020 --> 00:41:46,060
Pak držte palce

776
00:41:47,860 --> 00:41:48,780
a vytáhněte to.

777
00:41:50,180 --> 00:41:50,820
Pak je hotovo.

778
00:41:51,740 --> 00:41:52,740
Rozumíte?

779
00:41:55,380 --> 00:41:55,900
mimochodem,

780
00:41:56,540 --> 00:41:58,300
je mou povinností tě chránit.

781
00:41:58,860 --> 00:42:01,580
Ale budu si účtovat příplatek za výuku.

782
00:42:01,660 --> 00:42:02,300
Ale

783
00:42:02,460 --> 00:42:04,620
půjčil sis ode mě kousek čokolády

784
00:42:04,980 --> 00:42:06,660
a ještě to nesplatili.

785
00:42:07,420 --> 00:42:08,780
To není velký problém.

786
00:42:09,100 --> 00:42:11,340
Kousek čokolády nestačí

787
00:42:11,780 --> 00:42:13,060
na tak komplikovanou věc, jako je šněrování.

788
00:42:13,180 --> 00:42:13,860
Tady to je.

789
00:42:14,140 --> 00:42:15,660
Můžete mi říkat bratře Yuanyuan.

790
00:42:15,820 --> 00:42:17,740
Pak tě tentokrát nechám jít.

791
00:42:21,540 --> 00:42:23,180
Bratr Yuanyuan.

792
00:42:24,860 --> 00:42:25,860
je to tak.

793
00:42:26,020 --> 00:42:27,820
jdeme Přijdeme pozdě na hodinu.

794
00:42:27,940 --> 00:42:28,340
Pojď.

795
00:42:30,060 --> 00:42:31,180
Počkej na mě.

796
00:42:35,140 --> 00:42:35,700
Dobře.

797
00:42:42,220 --> 00:42:42,820
Rozumíš teď?

798
00:45:41,420 --> 00:45:45,180
Láska je sladká